A Wrinkle in Time

這本書是電視影集人物書單得到的靈感（有中文版）

「我們注視的不是看得見的事物，而是看不見的事物；因為看得見的是暫時的，看不見的才是永恆的。」

“We look not at the things which are seen, but at the things which are not seen; for the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.”

前一陣子意外地開始看電視劇Ted Lasso。故事的主角是一位美式橄欖球教練，被一個想把離婚老公足球隊搞砸的英國女老闆，找到英國當足球隊的教練。這樣的安排當然是完全不被看好，不但狂熱的當地英國球迷和媒體用英式的嘲諷給他下馬威，球隊裡的球員們也不太願意賞臉。但故事好看是在於這位教練主角那種樂觀和善良的個性，不但逐漸讓每一個人開始對他改觀，甚至這個球隊因著每個人最好的那一面被汲取了出來，開始有個向心力，甚至有想要贏球的決心。他一開始給每一位球員一本書，這本”A Wrinkle in Time” 是給球隊中曾經的傳奇老將 Roy Kent的。Roy 是出了名的臭臉以及脾氣火爆，說話無法不帶髒字，但其實內心是一個溫柔的人。當他得知這本書講的是一個小女孩要承擔領導角色的掙扎時，很不爽教練影射他是小女孩。但讀完了，他秒懂教練想要表達的意思。

這本六十多年前出版的兒童小說也不是我熟悉的閱讀種類，讀到最後我才能夠理解這個故事的創新之處。當年作者被無數的出版社拒絕出版，但是一出版之後立刻獲得了大獎和市場的好評。它有點像是兒童版的「星際效應」 — 同樣是講到一種快速移動在不同太陽系之間的故事。故事女主角是一個13歲相貌平凡，個性固執，非常阿宅而且很有個性的女孩，因此常常在學校被嘲笑或是讓老師感覺頭痛。他為了找尋消失已久的科學家父親，意外的和弟弟與同校的另一個男生，踏上了一個在星際之間找尋爸爸的旅程。

故事裡要對抗的是一個叫做IT的巨型計算大腦。在這個大腦精密的計算之下，他所控制的世界人人必須都準確的照著規則走，以致於每一個人都看起來同質性很高。身為天生反骨的梅格，發現這就是綁架爸爸和後來迷惑弟弟的邪惡勢力。

我覺得這個故事的創新之處，就在於他所描述的這個巨型計算大腦真的好像一個統管世界的大型AI，而這些AI透過精密的計算去影響人們的思考，進而控制他們的行為，完全就是現在可以想像到的黑暗場景啊。當梅格和同學與弟弟要出發去冒險時，位星際導師，分別給予他們祝福的禮物。這些禮物都是在提醒他們，不要把自己認定是缺點的某些人格特質看成是生命的負債。因為往往在不同的時空場景當中，這些人格特質可以幫助你度過難關。

另外書中我覺得很棒的一段，是講到父母對於孩子能夠勇敢冒險的放手。在梅格接受自己要承擔的責任，並學會用她的人格特質成為優勢時，星際導師們提醒梅格父親，應賦予女兒面對危險並成長的特權。她們想說的是：信任與放手是最高形式的愛。

「你將要允許梅格擁有接受這份危險的特權，你是一個智者。」

“You are going to allow Meg the privilege of accepting this danger. You are a wise man”

雖然在這麼短的篇幅裡面把太空旅行，親情，哲學，還有很多宗教信仰的元素放在一起，會讓我閱讀的時候問號不斷（還有，為什麼外星人和疑似是天使的星際導師們都會講英文？為什麼對抗大魔王要心算開根號？）但這些並不影響故事本身超越時代的創新性，畢竟在六十多年前要讓一個13歲的小女孩當故事主角，並且鼓勵孩子們擁抱自己跟別人不同的特質，不太像是當年的主流價值。而能夠抵擋擁有所有知識，邏輯，和理性的IT，其實是人人都有的一種重要力量！（在這邊我就先不爆雷了）

中文版「時間的皺摺」

📚延伸閱讀📚
📕”Project Hail Mary “
中文版「極限返航」 ，今年電影也上映了

這本書是一個讓人感覺很清新的科幻小說。閱讀的字裡行間透露出作者最純粹對科學的熱愛。這本書的作者原本是科技業的工程師，就在上一本小說暢銷之後，終於可以投入自己熱愛的寫作工作當中。那種純粹對科學的熱愛，也體現在故事主角與外星人的友誼上面。他會為這位外星朋友付出到什麼程度呢？故事的最後幾個章節突然神來一筆的大轉彎，是一個令人驚喜的發展。有興趣讀個耳目一新的科幻小說，這一本非常推薦喔！

📗”Brave New World “中文版「美麗新世界」

在未來世界中，人們崇拜亨利福特“量產”的精神(讚嘆時會說“oh my Ford!)，所有人類都是試管培育出來的，並分成階級進行不同的培養。所有人之間再沒有家庭關係，低階的人從小被制約（例如接觸書本和花朵就遭到電擊，甚至在培育時減少氧氣供應）只能做低等的工作。高等人也只是每天享樂，團體活動，無法思考….在這樣的世界當中想要真正像一個人類會有什麼結局呢？這是一本反烏托邦的小說，就是在警告被「機器」所控制的人類會有什麼下場。

📘”The Great Divorce” 中文版：「開往天堂的巴士」

納尼亞傳奇的作者CS Lewis 在80年前所著作的這一本中文翻譯為「開往天堂的巴士」，是一個很特別的短篇小說。書中的主角（看起來是作者自己）搭上了一班從地獄開往天堂的公車。從地獄有一班「天堂一日遊」的行程，參加的人可以自由決定是否要轉移到天堂。這些乘客會做出怎麼樣的抉擇呢？