在跨年夜之前,一名銀行搶匪突然闖入隔壁的民宅,民宅裡的幾個人瞬間成了挾持的人質。但搶匪不知道的是,這群人竟是世界上最糟糕的一群人質
(有中文版)
“We’re all looking for something to cling on to ,something to fight for , something to look forward to. ….We all have this in common, yet most of us remain strangers, we never know what we do to each other, how your life is affected by mine”
(我們每個人都在找尋可以抓住什麼,可以為什麼而奮鬥,可以期盼些什麼…我們是如此的相同,但我們大部分又是如此陌生。我們永遠不知道我們對別人做了些什麼,而我又會如何影響你的生命)
很少看小說的我,在離開美國的前一天,去亞馬遜實體書房衝動購買了幾本書小說,想要在隔離期間稍微突破自己閱讀的舒適圈 😁。閱讀這本書前三分之一的時候,其實真的很不習慣故事慢慢鋪陳的節奏,以及在不同時空和不同人物之間一直轉換鏡頭,可是我告訴自己他的評價這麼高,一定是有原因的,堅持下去吧!果然在超過三分之一之後,突然就出現了一些勁爆的點,讓我忍不住一口氣看到結束。
故事的開頭作者用幽默又淡淡的哀傷,說出人們好像就是一群傻子,是一些努力想做對事的傻子。先是講到數十年前,一名男子從橋上一躍而下的事件,像是石頭掉到水面上,引起後來一串的漣漪效應。這名走投無路的搶匪,因著走投無路搶到隔壁的民宅,然後就在大家直覺的認知之下,被迫成了綁匪。隔壁的名民宅裡是一群來看房子的人們。當綁匪帶著武器闖入時,好像是撞球檯上,母球用力的撞擊各色的球,那些球亂無章法的向著四面蹦開。這些人質並沒有被綁匪嚇到,卻在這個事件中一一暴露出他們的關係,和每個人隱藏的秘密。就在他們的爭執和對話當中,這些陌生人之間從本來的防衛心,逐漸開始發現他們的相同大過於他們的相異。每個人都在盡力想辦法讓身邊的人快樂,雖然不見得得到感激的反應。每個人都有需要被滿足的地方,但常常說出口的卻言不由衷。而有些時候有些無法跟伴侶說的秘密,跟陌生人分享竟然如此的容易。就像那些被打散的各色撞球,逐漸找到他們的位子,這些人質門也開始同情這位不專業的可憐綁匪。最後警察攻堅進來的時候,偵訊了每一位在場的人,但是,最後卻不知道綁匪在哪裡?
當故事急轉直下的時候,就越來越荒謬好笑了。特別是當幾位人質開始決定叫外賣比薩的時候,就會非常好奇劇情會怎麼發展。而當綁匪的身分透漏的時候,更是驚訝作者前面鋪陳的功力。故事的場景是在瑞典,故事中常常會出現「斯德哥爾摩」來形容不同的事情包括「都市人」,包括「更好的生活」,包括「前衛的思想」等等。同時也看得出來作者隱喻著「斯德哥爾摩症」(人質同情綁匪的心理現象),非常的巧妙有趣。
最後你會發現,常常我們需要聽到的只是
「你已經盡力了」
「這不是你的錯」
「你做了你該做的,他只是剛好在那裡」
故事中一名樂觀主義者這樣說
“We plant an apple tree today, even if we know the world is going to be destroyed tomorrow. “
(即便世界明天要毀滅了,你今天仍然可以種一顆餵養人的蘋果樹)
人生,就盡力而為吧!然後也不要小看你任何一點點的善良與關懷,可以為周遭認識不認識的人,所產生的力量。
中文版 「焦慮的人」
延伸閱讀
“Maybe you should talk to someone”
「也許你該找人聊聊」
心理諮商師與她的諮商師的對話 。幽默自嘲卻意外的療癒人心
“The midnight library” 「午夜圖書館」
如果人生可以重來,你會改變哪一向決定?
“The Choice” 「抉擇」
一名集中營倖存者,如何從憎恨苦讀轉變為感恩寬容?
這是一本關於愛與饒恕的故事。表面上看起來好像是一則搶刼與綁架的鬧劇,但事實上它是一則非常有深度的寓言。讀到前面,時而莞爾時而大笑,看到後面,越接近真相,我竟忍不住流下淚來。
另外推薦作者另一本小說《明天別再來敲門》,已拍成電影
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.