“If family comes first, work does not come second. Life comes together”
After encouraging women to lean in, there is still much more to do to create a better scociety (and work place) that values both competition and care, regardless of gender.
對於照顧者的價值認可(照顧孩子或長輩,甚至是相關職業如照護人員,幼兒園老師,護理人員等等),如何讓男性不要有社會刻板的壓力(例如,在家帶孩子表示能力差,或換個尿布就被大家稱讚不已,或是老婆老是指揮著如何處理家務),以至於未來工作環境和制度的設計,都還有好多努力的空間。
中文版 “未竟之業:為何我們無法兼顧所有?”