The World’s Worst Assistant

Photo credit: Facebook page of this book

世界上最爛的助理?這完全就是「穿著普拉達的惡魔」180度相反版本的故事。在極度競爭的美國電視演藝圈中,竟然能看見這樣有人性的辦公室文化,甚至還自己開了帶狀節目出來,真的是非常有趣。我過去一週上下班時間,聽作者親口閱讀的有聲書,常常是笑到不能自已!

書中的開頭,就是用「穿著普拉達的惡魔」電影當中非常有名的一段作為對比。電影中米蘭達要求助理去拿到還未出版的哈利波特新書,給喜愛哈利波特的雙胞胎女兒閱讀。看過電影的人,應該都很有印象小助理如何明明知道老闆在整他,卻使勁各種手段要拿到這本為出版的書籍。並且在拿到之後驕傲的拿到老闆面前。同樣的事情也發生在作者的身上,作者的老闆想要一本還沒出版的歷史學家書籍,問問作者是否能夠拿到。作者說,老闆才剛講完他又回過頭竟然就忘記老闆要的是什麼!

Conan O’Brien 是美國知名的脫口秀主持人。他犀利搞笑卻富有人文的底蘊的風格,一直都是很受歡迎的。作者 Sona Movsesian 是他的貼身助理。Sona 的書一開始就說,自己如何用最少的力氣只做到剛剛好,常常在上班時間看電視,跟自己的老闆時常拌嘴,對工作完全沒有更上層樓的企圖心,並且在步調快速的電視圈中感到毫無壓力,是她引以為傲的一件事。她說自己剛從學校畢業進入電視圈的時候,誤打誤撞成為這麼有名的一個主持人的貼身助理。當時的他自然是戰戰兢兢,並且摩拳擦掌的要展開自己在行業中的一番事業。但是剛有一次他在電話中跟第一代移民的家人談話被老闆聽到的時候,身為搞笑主持人的老闆立刻虧她,她震驚了一下(畢竟是老闆啊),直覺的就虧回去。從那一刻開始,他們互相發現彼此相處的方式不但越來越像朋友,甚至像是一起打鬧長大的兄妹。

聽著他描述幾年來在Conan 底下工作的經歷,當然是非常專業並且不容易的。這位知名的主持人常常要訪問一些名人,而莫非定律總是選擇在這些關鍵的時候出現意外的插曲。另一方面也因著老闆的名聲, Sona常常可以到一些她作夢也沒想過的國家或是很酷的場合。這當中每一次的經驗,不但強化了他和Conan之間互相信任的基礎,同時也讓他有機會為Conan 的家人解決問題,建立更深的革命情感。當中他也碰過電視圈會有的性別騷擾,她自己很不舒服卻沒有及時表達不滿,老闆卻直接挺身而出用自己的權利為她發聲。甚至她歷任約會的對象,都還會跟老闆像姊妹淘一般的討論。事後也證明最後的結婚對象是老闆當時最看好的那一位。而身為亞美尼亞第二代移民的Sona,也在節目去到世界各國時,跟著老闆去到她父母的家鄉。雖然她說自己母語程度很低,胡亂地幫同行的美國人翻譯。但是她看到老闆以及整個劇組的人,是多麼用心的在設計以及尊榮她父母的文化,感到無比的溫暖。

超好笑的 “Team Coco”

用「世界上最爛的助理」作為書的名稱,還邀請到身為名人的老闆為他寫序言,其實是很高竿的體現出他們這個公司的企業文化,是真正像一家人,而且骨子裡就有強烈的幽默感和絕佳的默契(因為他們辦公室同事間互動太好笑,還開了專屬的YouTube頻道 “Team Coco” 大受歡迎)。Sona在書中開玩笑說老闆絕對不敢炒她魷魚,因為他所有的帳號密碼和重要資訊都在她的手上 😂 但其實可以看出來她是用照顧自己家人心態在協助老闆的。他們因為逗嘴默契太好笑,兩個人還合開了一個Podcast 帶狀節目,索性把她們特殊的互動方式變成娛樂內容。

結果那本還沒出版的書,最後竟然提早出現在Conan的辦公桌上!Sona 明明就一直想不起來,這到底是怎麼發生的呢?這裡就不爆雷了,有興趣可以找來讀一下,很適合想要找有趣的書來讀的人!

你來我往毫無冷場的Poscast

Leave a Reply