On Writing 史帝芬•金 談寫作

來自 《刺激1995》,《綠色奇蹟》,《魔女嘉莉》,和近期的《祂》的作者,暢談寫作的意義。

我今年想要好好精進寫作能力,於是買了這本史帝芬金的書 “On Writing”。沒想到人稱“恐怖大師”的他,不是寫小說時竟然這麼好笑。

For someone who has written so many suspense and horror stories, I’m surprised how hilarious he is when it comes to telling his own story.

“When you find something at which you are talented, you do it until your fingers bleed or your eyes are ready to fall off your head. Even when no one is listening/reading/watching…because you as the creator are happy”

這本書混合著他的自傳 (他說是他身為作者的人生“履歷”),以及他對於寫作的看法。完全不是工具書,反而像是一個聰明的傢伙,慵懶地叼著煙並偶爾穿插髒話跟你敘述他的故事。

小時候的他家境並不好,但顯然是個觀察力十足的孩子。從幼年家中不斷輪替的保母 (還特別提到一位100公斤重又常放屁的保母如何被他媽媽炒魷魚),到小學時跟哥哥在野外遊玩,哥哥叫他野外解放後隨便拿葉子擦屁股,結果他拿到毒藤的葉子,歪腰….。常常跟哥哥跑去看電影,卻獨鍾鬼怪或是科幻片,他的第一篇寫作在10歲左右,就是看完電影然後寫成短篇故事賣給同學,(充分違反了所有著作權的原則)後來被發現後老師要他“把才能運用在有意義的事上”。13歲左右在學校寫了一篇用所有老師們的綽號變成的故事,差點被退學。期間在他不斷的寫短篇故事,然後不斷被當地小報社小刊物辭退,房間裡掛滿“謝謝,再努力”的辭退字條。

在大學時為了貼補家用,只好到附近的磨坊打工,辛苦到沒有睡覺時間,所以上課都在睡覺。有一回他沒有去磨坊,適逢磨坊大掃除。後來其他工人跟他形容有超多老鼠,跟貓一樣大,跟狗一樣大!於是他就寫了一篇老鼠跟貓狗一樣大的恐怖故事然後投稿。好幾個月後竟然收到通知被刊登,並且得到一張200美元支票(他當時覺得“發了!”)

大學畢業後結婚,為了生活去當老師。他聽到一個故事關於高中女孩第一次月事以為自己會流血致死被同學恥笑的故事,後來又看到一篇關於心電感應能力好發在初發育女孩的怪文章。於是把兩者結合在一起,寫了 “Carrie”《魔女嘉莉》的故事。寫完之後覺得太蠢就丟到垃圾桶裡。後來被他太太在垃圾桶裡找到,鼓勵他完成並投稿,這就成了他的成名作品 (這次版權費是40萬美元!他買了一家店中最昂貴的東西送給太太–吹風機,看著他們狹小的房子,然後哭了出來)

他還有談到自己酗酒和一段使用毒品的時期,還好家人介入使他自覺而戒掉。

關於寫作,他說是一種心電感應。當作者用文字描述故事是,在不同時空的讀者會在想像世界裡也描繪出那些畫面。

他認為每個人都有故事。他當然也有講到用字和文法結構,但都是稍微或是戲謔地提及。其中三個點我覺得很有意思

1. 要讀很多
是說,讀得越多,一方面你的料越多,二方面你會自然避免不好讀的寫作方式。

2. 你的職業很有梗
寫作要有想像力,但也要一定的真實性 (你的人生經驗)。你是一名水電工?沒問題。你如果寫一個太空船冒險的故事,作為太空船的水電工,不但很有意思的角度,而且你寫的細節會很真實。(他舉例“黑色豪門企業”作者的律師背景如何讓這部小說如此引人入勝)

3. 第一次寫是為自己,第二次是為讀者檢視
一個需要勇氣,一個需要站在讀者的角度思考

最後他寫到1999年一場嚴重的車禍,他幾乎癱瘓。在復建時,靠著寫作好像就找回了自己的生命力。

他鼓勵讀者,勇敢的去寫吧!Just do it!

“Writing is magic, as much the water of life as any other creative art. The water is free, so drink. Drink, and be filled up”

然後,因為常常被問到他最喜歡哪些書,於是在本書的附註中列了一個200+多本書的書單 😂

中文版 “史帝芬金談寫作”

 

 

 

發表迴響